Színházlátogatás Szekszárdon – Német nyelven, sok nevetéssel
Az utolsó tanítási nap különleges élményt tartogatott iskolánk három osztálya – a 2. b, 2. c és a 3. d – számára.
A gyerekek Szekszárdra látogattak el, ahol a Német Színházban megtekintették „Die Bremer Stadtmusikanten” (A brémai muzsikusok) című előadást.
A mese modern, vidám feldolgozása nagy sikert aratott a diákok körében. A színészek nem csupán a színpadon játszottak: le is jöttek a nézőtérre, így a gyerekek testközelből találkozhattak a szereplőkkel, ami különösen emlékezetessé tette számukra az élményt.
Bár az előadás alapvetően német nyelvű volt, a szereplők gyakran megszólaltak magyarul is, így a gyerekek könnyen követni tudták a történetet. Az iskolában a tanító nénik is készültek a programra: beszélgettek a meséről, átbeszélték a szereplőket és a történet fordulatait, így mindenki izgatottan és felkészülten érkezett a színházba. Érdekesség, hogy a színdarab kicsit eltért az eredeti Grimm-mesétől – néhány meglepő karakter is feltűnt benne. A gyerekek például nagy csodálkozással figyelték, hogy Piroska és a béka királyfi is felbukkant a történetben! Az interaktív foglalkozás során bátran kérdeztek erről a különleges fordulatról, majd közösen próbálták megfejteni, hogyan kerülhettek bele ezek az új szereplők a jól ismert mesébe.
A program végén a kulisszák mögé is bepillanthattak, így nemcsak nézőként, hanem egy kicsit „színházi bennfentesként” is élménnyel gazdagodtak. Egy igazán emlékezetes nap volt, nevetéssel, tanulással, közös felfedezéssel.
Theaterbesuch in Szekszárd – Auf Deutsch, mit viel Spaß
Am letzten Schultag erlebten drei Klassen unserer Schule – die 2.b, 2.c und 3.d – einen ganz besonderen Ausflug:
Sie fuhren nach Szekszárd, um im Deutschen Theater das Stück „Die Bremer Stadtmusikanten” zu sehen.
Die moderne, lustige Version des bekannten Märchens kam bei den Kindern sehr gut an. Die Schauspieler spielten nicht nur auf der Bühne, sondern kamen auch in den Zuschauerraum – zur großen Freude der Kinder, die so die Figuren aus nächster Nähe erleben konnten.
Obwohl das Theaterstück hauptsächlich auf Deutsch war, sprachen die Schauspieler auch oft auf Ungarisch, sodass alle gut folgen konnten. Auch die Lehrerinnen hatten die Kinder in der Schule auf das Stück vorbereitet: Sie erzählten die Geschichte, besprachen die Figuren – so waren die Kinder gut eingestimmt. Interessant war, dass das Stück ein wenig von der ursprünglichen Grimm-Version abwich – denn plötzlich tauchten auch Rotkäppchen und der Froschkönig auf! Während eines interaktiven Teils durften die Kinder Fragen stellen – natürlich wollten sie wissen, wie diese Märchenfiguren in die Geschichte geraten sind.
Gemeinsam fanden sie kreative Antworten und konnten danach sogar einen Blick hinter die Kulissen werfen!
Ein unvergesslicher Tag – voller Lachen, Entdeckungen und gemeinsamer Erlebnisse.
További képek megtekinthetők: Médiatár
